genie242

　台海网6月17日讯 台湾旅美职棒投手王建民的头一个小孩于美国时间16日上午诞生，王建民为他取名为Justin （贾斯丁），母子均安。

　　八方环球运动经纪公司昨晚发布声明说，王建民的太太吴嘉姈生产顺利，生产过程中，王建民全程在产房内陪伴。

　　声明说，王建民夫妇感谢各界的关心，希望大家为他们祝福，并期许Justin未来是个率直、富正义感的孩子。新生儿的中文名字尚未确定。

　　王建民下一场出赛时间订在18日清晨，到时将以先发投手身份在主场迎战华盛顿国民队（ Nationals ），Justin的诞生可望让王建民心情更加笃定，全力争取这个球季的首胜

建仔当爸了 儿叫Justin
 
　　旅美洋基队王建民昨晚进产房，陪老婆吴嘉姈剖腹生产，也为新生儿子剪脐带，迎接第一个孩子，男孩取名Justin，重３.５千克，母子均安。

【大纪元6月17日报导】（中央社记者吴协昌台北17日电）台湾有句俗谚说“娶某前，生仔后”，意味着好运来临，对王建民来说，这是他目前最需要的一句话。台湾时间明天上午七时，王建民将面对华盛顿国民队，也是他本季最重要的一役。

随着儿子Justin在台湾时间昨晚顺利诞生，王建民放下心中一块大石头后，明天马上就要面对严苛的考验。本季至今仍一胜难求的王建民，明天对国民队的表现，将是他能否继续留在纽约洋基队先发轮值中的重要参考。

王建民本季的表现大为异常，开季至今战绩0胜4负，自责分率更高达14.34，与过去4年拿下54胜的表现有明显的落差，也让他在洋基队中的先发地位受到动摇，尽管总教练吉拉迪并未以期末考来形容王建民明天的出赛，但一般相信，如果王建民无法再投出应有的表现，先发地位将会受到取代。

明天的对手国民队，王建民曾经有过一次对战的经验，虽然吞下败仗，但是在9局下才被辛默曼的两分打点全垒打逆转，以2比3败北，表现不差。

对王建民另一个有利的因素是跨联盟赛事，过去王建民在跨联盟比赛10度先发，战绩5胜3负，自责分率也仅有3.6。

不过，明天的这一战，洋基队游击手基特可能因为左脚踝不适而缺席，而且阵中三垒手罗德里奎兹最近状况奇差，近八场比赛27个打数只有3支安打，还被三振6次。

国民队明天的先发投手预计是左投手拉南，拉南是首度与洋基队交手，而且过去两度先发都拿下胜投，近况不差，但是拉南在客场的表现并不理想，6场客场只有1胜5负的战绩，自责分率更达到6.3，明天在洋基队主场的比赛，拉南的压力也不小。

【大纪元6月16日报导】（中央社记者黄兆平纽约15日专电）纽约洋基队17日与华盛顿国民队一役，攸关王建民能否保住先发，这两天他也准备迎接新生命到来，不过，最近的境遇让他有感而发地说，小建仔当“经纪人”比较好。

“纽约邮报”认为，王建民若再表现不佳，休斯将取代先发位子；洋基专栏作家亚伯拉罕也说，届时建仔恐转任中继角色。洋基今天轮休，美媒都认为，美东时间17日晚上7时一役，将是洋基如何安排王建民下一步的重要观察指标。总经理凯许曼与教练吉拉迪话讲的很明白，建仔需证明他能投好球，这场比赛很重要。

邮报说，洋基高层决定再给建仔一次机会，但如果再表现不佳，无疑地，休斯将取代他先发的位子。显然，建仔的压力愈来愈大。

与建仔熟稔的亚伯拉罕在部落格说，希望他后天投出一场好球，否则这位准爸爸，恐得再转任中继救援了。

此外，刚满29岁不久的建仔与太太，今、明两天可望迎接新生命到来；亚伯拉罕询问王建民，“小王建民”未来是否继承衣钵？建仔干净俐落回答“不”，“当经纪人”。多少反映他此刻心里的想法。

综观凯许曼讲法，洋基需要建仔，但也要他重拾以往水准，并认为王建民球速及伸卡球威力都有，但就是缺乏信心。

王建民對松坂大輔和老爹歐提茲送來的暖流，感受應相當深刻，「2投1打」本季都突然嚴重「走鐘」，此刻要相約一起走出低潮，只不過相較之下，洋基給王建民的壓力大多了。

紅襪給松坂和歐提茲完全信任，尤其歐提茲打擊每況愈下，總教練法蘭柯納從不懷疑這門二次世界大賽冠軍的主砲已走下坡，繼續給老爹上場機會，只將棒次調到第六棒，減緩攻擊壓力，大多數紅襪迷也耐心等待，即使老爹打不好，給老爹的鼓勵掌聲仍多於噓聲，終於等到老爹在基襪大戰開轟的回報。

相較於紅襪球團和球迷給松坂和老爹充分時間找回過去身手，在洋基的王建民卻不斷感受球團對他的最後通牒，18日更是能否保住先發的「畢業考」，他的下一步，很明顯地是比他們更艱鉅。（記者黃照敦）

◎ 葉煬彬

台灣旅美投手王建民，前天代表紐約洋基隊，在客場主投對宿敵紅襪之戰，只撐了二又三分之二局就被換下場。

任何人，包括建仔自己在內，心裏應該都知道，他目前最需要的是來一場及時的優質先發，穩住搖搖欲墜的地位，重建自己的信心。無奈知易行難，欲益反損，愈想求表現，就愈是失望，現階段的他似乎就少了那麼一點兒運氣及穩定性。

過去建仔在接受媒體訪問時，總是謙虛地說：「我就是一球一球慢慢地投」。曾幾何時，今年代理產品的廣告台詞變成是：「不管碰到多強的對手，我王建民攏嘸驚」，對應他現階段的表現，顯得很不搭調。不管這是不是導演或編劇的創意，後一句就留給別人去講吧，我們大家熟悉的王建民，不管在大聯盟待多久，永遠都應該說：「我就是一球一球慢慢地投」。

昨天洋基官網正式公布，總教練吉拉迪願意再給建仔一次機會，由他主投台灣時間下星期四對華盛頓國民隊的比賽，這可能是最後一次機會。目前的建仔最需要的就是：「一球一球慢慢地投」！（作者為國家教育研究院籌備處研究員）

台灣旅美投手王建民今天下午出現在紐約洋基主場，在教練吉拉迪親自監軍下，先在外野練習傳接球，隨後在牛棚練球，準備17日出戰華盛頓國民隊的背水一戰。

過去連續兩年19勝的輝煌戰果，讓洋基高層決定給今年先發表現不穩的王建民再一次機會。洋基官網今晚正式公布下週三（17日）將由建仔在主場出戰國民隊。

洋基隊與大都會隊的地鐵大戰首場今晚登場，靠著大都會九局下一次嚴重失誤，讓洋基以9比8逆轉勝利，一掃在波士頓的3連敗。

建仔下午在練投時特別注重投球姿勢的完整性，避免身體跑太快，手趕不上來；感覺上，吉拉迪也很注意王建民投球前，右腳的支撐力道。

對於日前與波士頓紅襪隊一役，王建民坦言身體跑太快，球又壓太低，使得球到本壘板時無法下沈，太急促了。

王建民也說，不能帶著壓力走進球場，只能專注投球，不能想太多。

事實上，投手教練艾蘭德對建仔的手臂揮動位置一再改變，感到迷惑不解，也無法理解為何牛棚的優異表現，上場後卻無法淋漓盡致發揮出來。

王建民本季以來，4敗、無勝投，防禦率14.34，下週三對國民隊，是否續留大聯盟先發，至關重要，已經沒有閃失的機會了。

建仔從2006年以來，已經沒有跟國民隊對決的經驗。

記者歐建智／綜合報導

由於6日（台北時間）洋基與光芒隊的比賽因雨取消，洋基隊的先發輪值表也藉由這次機會，改變先發輪值，王建民原本要在10日對紅襪隊先發，延後一天到11日才進行回到先發後第2次出賽，尋求本季與睽違1年的第1勝。

一場大雨讓洋基的先發輪值有了新的調度，6日要對光芒先發的投手沙巴西亞，延後一天到7日出賽，8日再輪到張伯倫先發，但原本要在9日出賽的柏奈特，則延後一天，在10日對紅襪隊的系列戰首戰先發，9日對光芒隊三連戰最後一役則由派提特提前一天上陣。

王建民則是接替在柏奈特之後，11日出戰紅襪隊。由於延後一天登板，王建民應該不會在洋基與大都會的「地鐵大戰」中出賽，依投1休4的輪值，將在15日對國民隊的系列戰第一戰先發。

特約記者John／綜合報導

紐約洋基隊台北時間30日繼續維持贏球氣勢，以3:1力克里夫蘭印地安人隊，靠著最近17戰拿下13勝，2年來首次站上美聯東區第一，不過，先發投手派提特(Andy Pettitte)6局下因傷提前退場，也將讓總教練吉拉迪(Joe Girardi)非常頭痛，因為若是派提特的傷勢影響到接下來的先發輪值，不僅損失不小，是否讓王建民頂替，又將會讓他被各界媒體記者追著問。

　這場比賽派提特在4局已出現不適，吉拉迪也立即上投手丘關心，但派提特還是將這局投完，但6局一開始，派提特先讓迪羅沙(Mark DeRosa)敲出安打，再對法蘭西斯柯(Ben Francisco)投出四壞球，投手教練艾蘭德(Dave Eliland)隨即上來關心。

　派提特再投了2球後，吉拉迪決定把他換下場。派提特是下背部感到疼痛，吉拉迪表示，雖然派提特還想投下去，但為了長遠考量，還是讓他退場休息。
洋基救援投手艾塞夫斯(Alfredo Aceves)先投出保送後，再被秋信守擊出安打，攻下印地安人隊全場唯一的分數。

　洋基隊2局靠著3支安打、1次保送，攻下致勝2分，3局再以2支安打、1支高飛犧牲打，追加1分。派提特先發5局，被敲出6支安打，投1K、5次四死球，拿下本季第5勝，終結者李維拉（Mariano Rivera）9局下出場，封鎖印地安人隊最後反攻機會，拿下本季第10場救援成功，而派提特和李維拉聯手拿下58勝，也是大聯盟自1969年救援成功成為官方紀錄後，最多勝場的投手組合。

　洋基隊最近戰績火紅，這場贏球後，也以28勝20敗獨居美國東區第一，這是洋基隊自06年球季後，首次重回美聯東區第一。此外，近來王建民先發或中繼的定位問題被媒體熱炒，派提特的傷勢如何，也將影響王建民重返先發行列的契機